Онлайновый учебный курс "Интероперабельность электронного правительства" разработан под руководством директора Отдела государственно-административной деятельности и управления развитием (DPADM) Хайян Киан в сотрудничестве с Программой развития ООН, программой начального обучения в области информационной экономики, общества и государства (e-Primers for the Information Economy, Society and Polity).

Автором курса является советник проекта ПРООН по интероперабельности электронного правительства Эммануэль Лаллана (Emmanuel C. Lallana). Также в разработке принимали участие Барбара Убалди (Barbara Ubaldi), Мэри Онг (Mary C. Ong), Денис Сусар (Deniz Susar), Ваимин Квок (Wai Min Kwok), Эльвира Дойл (Elvira Doyle), Адриана Рибейро (Adriana Ribeiro) и Сильвия Шварц (Silvia Schwarz).

Перевод курса на русский язык выполнен Институтом развития информационного общества под научным руководством председателя Совета директоров ИРИО Ю.Е. Хохлова.

Данный онлайновый курс освещает значение интероперабельности для электронного правительства и описывает шаги, необходимые для достижения эффективной интероперабельности. В нем даются ответы на фундаментальные вопросы: кто должен быть вовлечен в проекты по интероперабельности электронного правительства, зачем нужны правительственные среды электронного взаимодействия (СЭВ), как эти среды создаются и пересматриваются, каковы ключевые факторы успешного создания и функционирования СЭВ.