Одним из мероприятий Форума по управлению использованием интернета была рабочая сессия Динамической коалиции за лингвистическое разнообразие. Председательствовал на сессии Пьетро Сикуро (Pietro Sicuro), директор Института цифровой франкофонии Международной организации франкофонии.

На сессии выступили:

• Луи Пузен (Louis Pouzin), известный французский инженер и изобретатель, активный деятель Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества
• Татьяна Ершова, генеральный директор Института развития информационного общества
• Раджеш Аггарвал (Rajesh Aggarwal), заместитель исполнительного директора индийского национального центра интернет-маршрутизации (National Internet Exchange of India)
• Мишель Чонанг (Michel Tchonang), главный координатор  Консорциума по вопросам развития Африки (Камерун) 

Доклады и обсуждения были в основном посвящены опыту реализации проектов, направленных на развитие многоязычия в национальных сегментах Сети в конкретных странах, и созданию многоязычных ресурсов. 

Татьяна Ершова сделала доклад "Лингвистическое разнообразие в киберпространстве Российской Федерации" (на английском языке). Председатель Совета директоров ИРИО Юрий Хохлов выступил с комментариями и предложениями по организации международного сотрудничества в сфере продвижения многоязычия в Сети путем создания многоязычного глоссария основных терминов, относящихся к сфере управления использованием интернета, а также развития простых инструментов взаимодействия человека и компьютера для расширения возможностей использования возможностей Всемирной паутины для неграмотных людей и людей с ограниченными возможностями здоровья.