13 ноября 2007 г. в рамках второго Форума по управлению использованием интернет состоялся рабочий семинар "Языковое разнообразие" (Diversité Linguistique), организованный Динамической коалицией за языковое разнообразие (Coalition Dynamique pour la Diversité Linguistique).

На мероприятии были представлены основные теоретические проблемы языкового разнообразия и проблемы, связанные с практической реализацией политики сохранения языкового разнообразия в различных регионах мира  Европе, Азии, Африке и Латинской Америке, а также проблемы, связанные с представлением информации на различных языках, в особенности находящихся на грани исчезновения и не имеющих письменности, в сети Интернет.

Генеральный директор ИРИО Т.В. Ершова выступила с докладом "Многоязычные аспекты управления использованием Интернет" (на английском языке). В докладе обсуждались проблемы адаптации письменных систем в онлайновой среде, социальные интерпретации этой адаптации и отношение к ней в обществе; проблемы выбора языка или средств перевода в процессе межнационального общения пользователей интернета; гендерная и лингвистическая динамика в коммуникациях с использованием компьютера в неанглоговорящих странах, включая Россию. В докладе также была представлена ситуация в России с решением проблемы языкового разнообразия в Интернете, в частности, региональная деятельность и деятельность Российского комитета программы ЮНЕСКО "Информация для всех".

Председатель Совета директоров ИРИО Ю.Е. Хохлов также принял участие в работе семинара.

Более подробная информация о данном мероприятии доступна на сайте Форума по управлению использованием интернет.